> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.dialtu.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# La bandeja de Conversaciones

> Sigue los hilos de SMS en vivo, toma el control, devuélvelo a la IA y cierra

Toda conversación de SMS aparece en **CRM → Conversaciones**, mensaje a mensaje, según ocurre.
Abrir la página necesita lectura de clientes; la pestaña SMS del compositor necesita escritura
de SMS. La pestaña SMS se selecciona sola cuando el contacto tiene una sesión de SMS activa.

<Frame caption="Un hilo Lumina en vivo mientras lo gestiona la IA">
  <img src="https://mintcdn.com/dialtu-0be120d3/-eTE2eZzALOQmbBW/images/es/agentes-de-sms/conversaciones-gestiona-ia.png?fit=max&auto=format&n=-eTE2eZzALOQmbBW&q=85&s=8c95b583f480b4ce995dc62dcaecc089" alt="Página Conversaciones con la lista a la izquierda mostrando una fila de SMS marcada como gestionada por el agente de IA; la cabecera del hilo muestra Sesión SMS, Gestiona la IA, el distintivo Lumina y el nombre del agente; el aviso del compositor indica que el agente gestiona esta conversación y que tu primera respuesta toma el control y detiene a la IA, con Tomar el control, Cerrar sesión y Tomar el control y enviar" width="2000" height="1022" data-path="images/es/agentes-de-sms/conversaciones-gestiona-ia.png" />
</Frame>

## Leer un hilo

La cabecera muestra **Sesión SMS**, una píldora de estado, el distintivo del motor, el nombre
del agente y — cuando ha intervenido una persona — **Gestionada por una persona**.

| Estado                        | Significado                                                                                       |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Nueva** / **Activa**        | La sesión está abierta                                                                            |
| **Gestiona la IA**            | El agente está respondiendo                                                                       |
| **Gestiona una persona**      | Una persona está respondiendo; la IA se ha detenido                                               |
| **Finalizada** / **Resuelta** | Cerrada                                                                                           |
| **Caducada**                  | Cerrada por el tope de 24 horas                                                                   |
| **Error**                     | El SMS de apertura fue rechazado. Ver [Chats salientes](/es/agentes-de-sms/salientes-y-salesflow) |

Las burbujas llevan la etiqueta **Cliente** a la izquierda y, a la derecha, el nombre del
agente o **Agente humano**. Las filas salientes llevan un icono de entrega; un fallo muestra que
no se pudo enviar o no se entregó, y no hay reintento. Las ejecuciones de herramientas se
muestran como burbujas propias.

Las notas de sistema aparecen como píldoras centradas:

* *La IA transfirió esta conversación al equipo*
* *X ha tomado el control de esta conversación*
* *Conversación asignada automáticamente a Y (round-robin)*
* `SMS enviado a <número>: <texto>` y `El SMS a <número> NO se envió (<error>): <texto>` — de la
  [herramienta Enviar SMS](/es/agentes-de-sms/herramienta-enviar-sms)

<Note>
  Las confirmaciones de palabras clave y las notas de cierre automático se muestran en inglés,
  también en la interfaz en español.
</Note>

## Cuando la IA pide ayuda

Una herramienta de **Traspaso** pasa la sesión a **Gestiona una persona**, marca la fila de la
lista como **Transferida** (necesita atención humana), asigna a alguien por turno rotatorio del
grupo de la herramienta y redacta un resumen interno con IA para el equipo.

<Card title="La herramienta de traspaso" icon="user" href="/es/agentes-de-sms/herramientas#traspaso">
  Cómo se configuran el disparador, el grupo y el resumen.
</Card>

## Tomar el control

Pulsa **Tomar el control**, o escribe una respuesta y pulsa **Tomar el control y enviar**. En
ambos casos:

* La IA se detiene **de inmediato** — verás una nota de que tomaste el control y la IA se
  detuvo.
* Tus respuestas salen del número del agente.
* Los SMS que el cliente envíe mientras una persona gestiona se guardan, pero la IA no los
  responde.
* Una respuesta sin tomar el control se rechaza: la primera respuesta es lo que toma la
  conversación.

<Frame caption="Después de tomar el control: la IA se ha detenido, respondes tú">
  <img src="https://mintcdn.com/dialtu-0be120d3/-eTE2eZzALOQmbBW/images/es/agentes-de-sms/conversaciones-gestiona-persona.png?fit=max&auto=format&n=-eTE2eZzALOQmbBW&q=85&s=ae356eb4424917071e544435be3d16fe" alt="Cabecera del hilo con la píldora Gestiona una persona y Gestionada por una persona, la nota de sistema de la toma de control, el aviso de que estás gestionando esta conversación y la IA dejó de responder, y los botones Devolver a la IA, Cerrar sesión y Enviar" width="1420" height="1022" data-path="images/es/agentes-de-sms/conversaciones-gestiona-persona.png" />
</Frame>

## Devolver a la IA

**Devolver a la IA** reanuda el mismo agente en la misma sesión — verás el aviso *Conversación
devuelta al agente de IA*.

<Warning>
  **En SMS no hay bloqueo por contacto.** El panel del contacto muestra una casilla **Mantener
  con atención humana** (las conversaciones nuevas de este cliente se quedan con una persona en
  lugar de la IA), pero solo aplica a conversaciones de **WhatsApp** — en SMS no tiene efecto.
  Nada impide que la IA gestione la **próxima** conversación de SMS de este cliente.
</Warning>

## Cerrar

**Cerrar sesión** termina el hilo. Las sesiones también se cierran solas:

* por el **tiempo de inactividad** (sesiones gestionadas por la IA),
* por el **tope de 24 horas** (cualquier sesión, incluidas las gestionadas por una persona),
* por la herramienta **Fin de chat**,
* por una palabra clave **STOP**.

Si un cliente vuelve a escribir después de STOP, se abre una sesión **nueva** pero todas las
respuestas se bloquean: el hilo muestra la nota *"Message not sent: this contact has opted out
of SMS messages from this number."* Ver [Cumplimiento](/es/agentes-de-sms/cumplimiento).

Al cerrarse una sesión pasan varias cosas a la vez: se liquidan los créditos, se clasifica la
etiqueta de disposición, se generan el sentimiento y un resumen, se extrae la memoria del
contacto y Salesflow se dispara — las entradas *al resolver la conversación* y el disparador de
etapa **SMS Chat Completed** (aparece en inglés). Las sesiones cerradas por STOP se saltan el
análisis.

El pie del hilo pasa a indicar que la sesión ha terminado.

## Qué no existe

* **Reintentar** un envío fallido.
* **Editar o eliminar** mensajes.
* **Un bloqueo** que mantenga las próximas conversaciones de SMS con una persona (la casilla del
  panel del contacto es solo de WhatsApp).

## Siguiente paso

<Card title="Chats salientes y Salesflow" icon="paper-plane" href="/es/agentes-de-sms/salientes-y-salesflow">
  Ahora el agente escribe primero.
</Card>
